Emilie’nin hayatı, bitmek bilmeyen zorlu mücadelelerle doludur. Zamanla iş dünyasında başarısızlıklar yaşamış ve alkolle sıkıntılarından kurtulmaya çalışırken, maddi problemlerle başa çıkmaya çalışmaktadır. Özellikle kızının, Lilli’nin onun için yegane ışığı olduğu gerçeği, onun bu zorluklara göğüs germesinde en büyük motivasyon kaynağıdır. Ancak eski eşi, banyodaki sorunu gerekçe göstererek Lilli’nin velayetini almaya çalışınca, Emilie’nin dünyası alt üst olur. Zengin ağabeyinin evine taşınmak zorunda kalması, beklenmedik bir dönüşüm sürecine girmesine neden olur. Gjermund, Emilie’ye kros kayağı maratonuna katılmasını istemesi, ona çok zor bir meydan okuma sunar. Emilie, bu zorlu mücadelenin içine girdiğinde, sadece fiziksel sınırlarını değil, içsel güçlerini de keşfetme fırsatı bulur. 54 kilometrelik Birken yarışı, Emilie’nin hayatında köklü bir değişimin habercisi olacaktır.