Bir bahar akşamı, gut kaltenbach çiftliği, ağaçların arasında huzur içinde bir manzara sunuyordu. Ancak, çiftlikteki sessizlik, Sam ve Kaan’ın derin endişelerini gizlemeye yetmiyordu. Çiftliğin geleceği için büyük bir mücadele içindeydiler, Büyükanne Maria da yaşının getirdiği zorluklarla bu mücadeleye katkıda bulunuyordu. Fakat, çiftlikteki bu huzur anı, beklenmedik bir ziyaretçiyle bozulur. Davranış bozukluğu yaşayan ve tüm koruyucu aileler tarafından reddedilmiş genç bir kız olan Ari, Kaltenbach’a gelir. Ari’nin gelişi, çiftliğin kaderini değiştirecek bir dönüm noktasıdır. Isabell, dışarıdan destek verme bahanesiyle gizli planlarını uygulamak için fırsat kollarken, Ari, çiftlikte Windstorm adlı özel bir atla kurduğu güçlü bağ sayesinde büyük bir içsel dönüşüm yaşar. Windstorm’un travmaları, Ari’nin kendi travmalarıyla yüzleşmesini ve kendini yeniden bulmasını sağlar. Mika ile dostluk kurarak, Kaltenbach’ı kurtarma ve Windstorm’u acımasız eğitmen Thordur Thorvaldson’dan koruma mücadelesine girişirler. Bu mücadele, hem Ari hem de çiftlik için umut dolu bir geleceğin kapılarını aralar.