Fransız Rivierası’nın güneşli ve lüks atmosferinde, Leo’nun adı cesaret ve yetenekle anılıyor. Güçlü bir polis dedektifi olarak şehirdeki en zorlu davaları başarıyla çözmüş, adını bir efsane haline getirmiştir. Ancak, Leo’nun dünyası bir sabah aniden karanlık bir hale gelir. Hamburg’da en yakın dostu ve meslektaşı Ludo’nun zalimce öldürülmesi, Leo’nun içsel huzurunu bozar ve intikam ateşini körükler. Katillerini bulmak için her şeyi göze alacakken, amiri bu davayı, alışılmışın dışında bir eğitim almış ve çekici Meanie adında bir Alman polisine devretmeye karar verir. Leo’nun öfkesi patlak verir ve Meanie’nin davaya dahil olması, işlerin daha da karmaşıklaşmasına yol açar. Nice şehri üzerindeki kara bulutlar, iki zıt karakteri bir araya getirir ve tehlikenin pençesinde, beklenmedik bir bağ kurarlar. Bu çalkantılı süreçte, hem kişisel hem de profesyonel sınırları zorlanacaktır.